SINEAD
OCONNOR
Sean-nos nua
(Keltia Musique Editions - 2002)
1 - Peggy Gordon
2 - Her mantle so green
3 - Lord Franklin
4 - The singing bird
5 - Oro se do breatha 'bhaile
6 - Molly Malone
7 - Paddy's lament
8 - The Moorlough shore
9 - The parting glass
10 - Baidin fheilimi
11 - My Lagan love
12 - Lord Baker
13 - I'll tell me Ma
Bon
anniversaire, Sinéad ! Au moment où jécris
ces lignes, tu es en train davoir 36 ans. Sinéad
Marie Bernadette OConnor, née le 8 décembre
1966 à Dublin, Irlande catholique.
Depuis (ou presque) elle chante. Femme de tête (parlez-en
à Jean-Paul II, quelle a déjà sévèrement
engueulé !), voix de tête : ses nombreuses pérégrinations,
ses nombreuses collaborations (de Prince à Peter Gabriel,
des Chieftains à Massive Attack...) ont toujours été
copieusement nourries par les profondes racines qui la relient
à la terre dIrlande, à ses légendes
et à son peuple.
Même si je nai jamais eu loccasion dentendre
Tonton Macoute, son premier groupe, même si Nothing compares
2 U (1990), son tube, sonnait plutôt gros blues langoureux
qui tache, son statut dincontournable ambassadrice de
la culture musicale irlandaise est à ce jour bien assis
et peu contesté.
On parle beaucoup - et à juste titre - du blues dans
les origines du rock. On cite moins souvent ces chansons irlandaises
importées par les immigrants qui y ont également
été incorporées. Folk and blues is rocknroll
! Sacrée recette, pas vrai ?
Mais je mégare. Revenons à nos moutons qui
paissaient dans les courants dEire et dUlster (lIrlande
étant une île et les Irlandais un peuple, nous
traiterons logiquement lensemble comme lentité
quelle devrait être, unie, solidaire et indépendante).
Sinéad a eu envie de collecter sur un disque les émotions
de son enfance : toute lhistoire dun peuple qui
sest transmise de bouche à oreille par des chansons
aux origines perdues, mais au cachet et à lidentité
flagrants.
On lavait déjà vue à luvre
en 1995 sur lexcellent album The Long Black Veil des Chieftains
(Le groupe de musique traditionnelle irlandaise avait invité
un tas de cadors - Sting, Mick Jagger, Marianne Faithfull, Tom
Jones, Mark Knopfler... - à pousser la chansonnette)
où elle interprétait magistralement deux morceaux,
dont un The foggy dew à la mélodie calquée
sur le Moorlough shore ici présent. Ces fameux vieux
chants (Sean-nos, en gaélique), Sinéad a décidé
den faire ses versions, avec sa petite patte dartiste
des années 2000. Sean-nos nua, pourrait donc se traduire
par Nouveaux vieux chants ou un truc comme ça.
Simplement, avec sa belle voix bien en avant, elle nous interprète
13 morceaux traditionnels, pleins damours contrariées,
de soldats qui partent à la guerre et qui parfois en
reviennent, de marins emportés par la mer, de femmes
qui attendent, de famines, despoirs, de misères...
Les mêmes thèmes ou à peu près que
dans les chansons populaires du monde entier. Sauf que la musique
irlandaise, par ses accords celtiques, sa personnalité
propre, et sa finesse mélodique apporte une intensité
dramatique et une charge émotionnelle supérieures
et imparables.
Cest connu, cest prouvé et inexplicable :
cette musique a quelque chose de plus fort que les autres. Entre
les mains de quelquun qui a mis tout son cur dedans,
ça donne ce disque magnifique, plein de pureté,
de magie, damour et dauthenticité.
Sorti sur un label confidentiel (Hummingbird Records), ce disque
est distribué chez nous par Keltia Musique, le spécialiste
de la musique celtique en France (Gilles Servat, Dan Ar Braz,
les surs Goadec et les principaux Bagad figurent au catalogue),
ce qui explique son prix un peu supérieur à la
norme édictée par les majors. Ceci ne doit pas
vous décourager, bien au contraire : le monde musical
a besoin de ces dérisoires mais indispensables contre-pouvoirs.
Aidez-les à continuer leur beau travail !
Quant à toi, Sinéad, je dois tavouer un
petit fantasme : maintenant que tout le monde a le crâne
rasé, jaimerais voir comment tu es avec des cheveux...