Untitled Document
 

     CiNéMa
 
ADAPTATION

Un film américain de Spike Jonze
Avec Nicolas Cage
et Meryl Streep

Bac Films - 2003 - 1h56
Alors qu’il assiste au tournage de Dans la peau de John Malkovitch, dont il est le scénariste, Charlie Kaufman (interprété par Nicolas Cage) est sollicité pour écrire l’adaptation d’un best-seller d’une journaliste du New-Yorker, Suzanne Orlean, Le voleur d’Orchidée. Tel est le point de départ d’Adaptation le nouveau film de Spike Jonze.

Un point de départ qui ressemble à une mise en abîme. Le vrai et le faux sont mêlés pour créer une fiction détonante et, en même temps, une réflexion sur la fiction. Cela pourrait être le cocktail parfait, malheureusement le bel édifice se met à pencher dangereusement une demi-heure avant la fin.
Tout d’abord le personnage de Charlie Kaufman incarné par Nicolas Cage est absolument formidable : bedonnant, perdant ses cheveux, transpirant dès qu’il conte fleurette à une femme. C’est un magnifique personnage de névrosé quarantenaire, comme on en voit peu dans le cinéma d’aujourd’hui aux Etats-Unis.

Du reste, ce qui est montré dans ce film, lorsqu’il est réussi, on ne le voit nulle part ailleurs. Spike Jonze fait intervenir des personnages de son précédent film. Il dote Charlie Kaufman d’un frère jumeau, scénariste amateur de polar à succès. Il passe d’un niveau de film à un autre avec une réelle maestria.

Ce qu’on peut lui reprocher est que l’ambition du film débouche sur un cul-de-sac. Tout d’un coup, on se retrouve dans un cinéma standard avec une course-poursuite dans les bayous, coups de feu et morts. Non que ce soit dépourvu d’intérêt. Simplement, cela n’a pas grand-chose à voir avec le film que nous regardions jusqu’à présent.

Contrairement à Dans la peau de John Malkovitch, Adaptation ne va pas au bout de son délire. Il s’arrête après avoir parcouru l’essentiel du chemin et nous plonge dans un ersatz de violence et de règlements de comptes freudiens.

Un conseil donc : allez voir ce film ovni jusqu'au moment où Charlie Kaufman part à New York rencontrer la journaliste Suzanne Orlean. Ensuite, quittez la salle et imaginez la fin du film.


Philippe Sendek
© Jowebzine.com - Avril 2003
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés