Un film français de Jean-Paul Salomé
Avec Kristin Scott-thomas,
Romain Duris,
Pascal Greggory,
Eva Green,
et Robin Renucci
SND - 2004 - 2h10
Scénario
incompréhensible et effets spéciaux frénétiques
ne réussissent pas à masquer la vacuité
absolue d'une adaptation ratée des aventures du personnage
créé par Maurice Leblanc.
Existerait-il une malédiction frappant impitoyablement
les films français à gros budget ? Notre cinéma
serait-il incapable de résister au syndrome nouveau riche
qui transforme immanquablement un bon sujet en pièce
montée boursouflée et dégoulinante de sucre
poisseux ?
Le pacte des loups, Belphégor (tiens, déjà
Jean-Paul Salomé), Vidocq, Blueberry et quelques autres
ont déjà été victimes du phénomène.
C'est aujourd'hui au tour d'une adaptation (?) des aventures
d'Arsène Lupin de passer à la moulinette du mauvais
goût, de la trépidation stérile, de la complication
inutile et surtout du contresens absolu par rapport à
l'œuvre originale.
Car c'est bien là le plus désolant. Le personnage
créé par Maurice Leblanc perd ici toute sa saveur,
tout son esprit, pour se transformer en une sorte de super-héros
cascadeur que l'on imagine plus volontiers dans les salles de
musculation que dans une loge à l'Opéra.
Dès lors, il ne résulte de cette vaine gesticulation
qu'un film d'aventure "moderne" (c'est à dire
monté comme un clip vidéo) survitaminé
et incompréhensible qui ne semble avoir de raison d'être
que dans la multiplication des angles de prise de vue "originaux"
et la succession frénétique d'effets spéciaux
inutiles.
On mesure mieux, rétrospectivement, ce qu'un Bruno Podalydès
a pu avoir de talent pour adapter avec sensibilité un
délicieux Mystère de la chambre jaune et l'on
frémit à l'idée de ce que Jean-Paul Salomé
en aurait fait !