Untitled Document
 

     CiNéMa
 
L'INTERPRÈTE

Un film américain de Sydney Pollack
Avec Nicole Kidman
Sean Penn
Yvan Attal
Catherine Keener
et Christian Jespersen

Mars Distribution - 2005 - 2h00
Sous couvert de géopolitique internationale, Sydney Pollack signe un film assez conventionnel dont l'intérêt principal réside dans le duo d'acteurs qu'il met en scène.


Interprète à l'ONU, Silvia Broome (Nicole Kidman) surprend par hasard une conversation révélant un complot contre Zuwanie, potentat africain dont la visite officielle à New York est prévue pour la semaine suivante. Après avoir prévenu le FBI, elle est placée sous la protection de l'agent fédéral Tobin Keller (Sean Penn) qui la soupçonne pourtant de n'être pas totalement étrangère à ce qui se trame.

Sous couvert de relations diplomatiques et de géostratégie planétaire, Sydney Pollack s'offre un casting extraordinairement efficace pour un thriller qui aurait gagné à plus d'exigence et de rigueur. Pourtant, on s'attache très vite au personnage de Nicole Kidman dont le passé s'avère plus complexe que sa vie actuelle ne le suggère. On se laisse prendre au regard de chien battu d'un Sean Penn plus charismatique à chaque film. On se félicite que le cinéma américain regarde (si peu que ce soit) ce qui se passe au-delà de ses frontières. On profite même longuement de la visite guidée que nous offre le film dans les coulisses de l'ONU.

Malheureusement, l'histoire est trop convenue et les rebondissements successifs trop attendus pour surprendre réellement le spectateur. On finit donc par ne plus s'attacher qu'au match Penn-Kidman dont le premier sort incontestablement vainqueur, même si la scène finale vient anéantir impitoyablement le reste de crédit que l'on était prêt à consentir à L'interprète.


Joël Fompérie
© Jowebzine.com - Juin 2005
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés