Un film américain de John Moore
Avec Liev Schrieber
Julia Stiles
Mia Farrow
et David Thewlis
Fox - 2006 - 1h48
Il
est tout à fait possible qu’il existe une malédiction
à Hollywood. Celle de l’absence totale d’originalité
et de prise de risque. Ce nouveau remake d’un classique du fantastique
des années 70 en est la (triste) preuve.
Ce n’est pas pratique d’être le père adoptif
du fils de Satan. Il y a beaucoup de contraintes.
À votre contact, les chiens (les cerbères de l’enfer)
se révèlent agressifs et aspirent à vous transformer
en pâté pour molosses. Les nounous du fiston deviennent
folles. Si elles ne se pendent pas le jour de son anniversaire, elles
le protègent avec un zèle… assassin ! Vos fréquentations
ont la mauvaise habitude de mourir dans d’atroces souffrances
et des circonstances bien mystérieuses. Votre femme perd la
boule, perd l’équilibre (au-dessus du vide, c’est
dangereux) et à la fin, elle perd la vie !
Ce drame diabolique était celui vécu par Gregory Peck
dans La Malédiction, succès de 1978 qui surfait sur
l’énorme popularité de L’Exorciste. Aujourd’hui,
c’est Liev Shrieber qui subit le même destin dans un remake,
qui accompagne ceux d’autres succès des années
70 comme Amityville, Massacre à la tronçonneuse ou,
bientôt, La Colline a des yeux.
Ici, ce n’est même pas un remake, à savoir une
adaptation d’un film avec une idée de modernité
et des règles actuelles de narration. C’est tout simplement
un produit similaire au précédent, sans une seule distinction
du film original.
Jusque dans les jupes plissées de Mia Farrow, tout semble identique
à l’original. Défauts compris. Ça devient
grotesque, ennuyeux et parfois pénible. Ça ne ferait
même pas peur à une grenouille de bénitier. Le
réalisateur reproduit les mêmes effets d’effroi,
éculés puisque largement utilisés depuis 1978.
Rapidement, La Malédiction s’apparente à une parodie.
La seule satisfaction reste les tronches patibulaires de Pete Postlethwaite,
David Thewlis et Michael Gambon. Autrement, le film a vraiment sombré
dans l’enfer du navet !
Sorti exceptionnellement, partout dans le Monde, le 06.06.06, toutes
les raisons sont réunies pour que ce remake soit excommunié
du box-office !