Film turc de Yesim Ustaoglu
Avec Rüchan Caliskur
Ridvan Yagci
et Dimitris Kaberidis
Eurozoom - 2006 - 1h27
Difficile
de parler d’En attendant les nuages sans en dévoiler
l’essentiel : les pièces du puzzle sont récoltées
tout au long du film et c’est à la fin seulement que
l’histoire peut être comprise dans son intégralité.
Cette particularité du scénario est un plus, à
aucun moment ne règne une impression de suspense, le passé
du personnage principal se dévoile au fur et à mesure
comme si elle se livrait à nous, spectateurs.
On observe avec pudeur et distance une femme, Ayshe, évoluant
tantôt avec un enfant tantôt avec une vieille femme. Elle
semble être mise à l’écart de la société
d’une ville portuaire turque des années 70, sentiment
qui s’accentue avec la mort de la vieille femme. Cet évènement
va déstabiliser Ayshe qui va se perdre dans sa mémoire,
parler une autre langue, appeler un certain Nico… La perte de
sa figure d’attachement va provoquer le retour de ses vieux
fantômes et ainsi lui permettre de se retrouver…
Ce film relate le dilemme des minorités en Turquie après
la première guerre mondiale. L’instauration de la première
république turque, désireuse d’une seule nation,
a entraîné la déportation des minorités
ethniques. Seules les personnes disposées à se convertir
à l’Islam et à dissimuler "à perpétuité"
leur identité ont pu continuer à (sur)vivre dans leur
pays.