Un film français de Olivier Mégaton
Avec Jean Marc Barr
et Asia Argento
Haut et Court - 2002 - 1h58
La
sirène rouge. Cest un véritable choc qui avait
accompagné la sortie en 1993 du roman de Maurice G. Dantec
dans la Série Noire. On découvrait alors un auteur français
qui savait faire passer des messages intéressants au travers
de romans trépidants, sans se réfugier derrière
un pseudo- intellectualisme cache-misère. Chez Dantec, tout
nétait quaction (et réaction quelquefois)
au service du propos. Et pas de laction timorée et propre
sur elle. Non, de la fusillade abondante et de la chasse à
lhomme (ou plutôt à lenfant) impitoyable
et haletante. Avec cette propension à pousser au bout la noirceur
et le pessimisme général de lensemble.
Ladaptation cinématographique de ce choc littéraire
était donc attendue avec curiosité, sinon impatience.
Et il savère, comme souvent, que la déception
est à la hauteur de cette curiosité.
La où Maurice G. Dantec offrait à ses lecteurs un road
movie exténuant dintensité, Olivier Mégaton
ne propose que lenteur et maniérisme déplacé.
Si la recherche visuelle est omniprésente, cest au détriment
systématique de lefficacité obligatoire du genre.
Un long-métrage ne se construit pas comme un clip vidéo
: nulle chanson ne vient ici souligner les images chichiteuses du
réalisateur. Non, un long-métrage doit porter lhistoire
quil présente au spectateur. Il nest pas "accessoire",
il est "lessentiel" !
Alors, même si Jean-marc Barr sen tire à son avantage
(ce qui nest le cas daucun des autres acteurs, et surtout
pas dune Asia Argento qui semble totalement étrangère
à lentreprise !), La sirène rouge dOlivier
Mégaton doit être ajoutée sans hésitation
à la longue liste des adaptations ratées duvres
littéraires. Le conseil du jour : pour le prix de la place
de cinéma, procurez-vous le livre