eNFaNTS
|
||
|
| Pas
bateau le scénario ! Une attachante histoire en chansons,
pleine d’aventures marines, d’amour, de rêve
et d’écologie. Hisse-haut : suivez le p’tit
Léo ! Parmi les bibelots à connotation maritime énigmatiques (et il y en a beaucoup !) il en est un qui - à mon sens - tient le pompon : je veux parler du bateau miniature enfilé dans une bouteille. Cela fait quarante ans que j’attends ma réponse à ces deux questions fondamentales : pourquoi et comment ? Pour la poire dans la bouteille d’eau-de-vie, ma grand-mère m’avait expliqué : on l’introduit par le goulot dès son plus jeune âge, sur l’arbre, et elle grossit dans la bouteille. OK, logique. Mais un bateau... Il n’en demeure pas moins que c’est un bateau dans une bouteille que notre petit Léo a décidé d’offrir à son amie Amandine, qui l’a gentiment invité pour les vacances. Il prend le train pour la rejoindre, avec son cadeau sur les genoux ... Quand tout à coup, une grosse voix le hèle. Elle vient du pont du bateau où gesticule un drôle de petit bonhomme. Léo ouvre le bouchon. Et le voilà qui comme Alice rapetisse : happé à l’intérieur, il se retrouve face au barbu à rayures qui l’appelait : "Salut Léo, je suis Barbababor, capitaine de l’Albatras, je t’embauche comme mousse et nous partons à la chasse au trésor". Tout cela fait déjà beaucoup de péripéties en peu de temps. Et pourtant, ce n’est que le début du début. Alors déjà, pourquoi ce nom de Barbababor ? Eh bien simplement parce que notre marin la porte à gauche. Comment ça, quoi ? Mais la barbe, voyons. Et tiens, puisqu’on en parle : d’où ça vient d’après vous "babord" pour dire gauche et "tribord" pour dire droite ? Eh bien c’est par rapport au mot batterie qui était généralement inscrit sur la batterie du bateau, donc, face à la barre : pour être sûr de ne pas confondre sa droite de sa gauche, on tournait la barre vers "ba" pour aller à gauche ou "terrie" pour aller à droite. (NDLR : ce petit intermède est destiné à vous prouver que la rubrique ENFANTS de Jowebzine.com est, elle aussi, source de culture...) Bon, en route ! En route, en route, en route. C’est une façon de chant de marin qui nous emporte. Boum, l’Albatras heurte Babalina la baleine mirote qui l’avait pas vu, elle attrape une bosse à la tête. Dommage, car ça lui a fait oublier le secret qu’elle venait annoncer à son ami Barbababor. Là-dessus, une marée noire, des tankers dégueus, la baleine empoisonnée, la colère de Neptune, l’Albatras déglingué, Léo emporté par les flots, échoué sur une île, retrouve ses amis, l’Albatras rafistolé par les très folkloriques rebouteux d’la marine, la route vers le trésor volé par le frère jumeau de Barbababor, un sale pirate nommé... Barbatribor (je ne vous ré-explique pas pourquoi), cap vers la Patagonie, la bosse guérie à l’eau de pluie et... le secret apparaît. Le train entre en gare. Léo ouvre les yeux. Amandine l’attend sur le quai. Il lui offre la bouteille. Elle avait déjà la même à la maison... Belle initiation à la poésie et à l’écologie à la fois, toute cette captivante histoire est ponctuée de treize chansons dignes de ce nom, accrocheuses, visitant des tas de styles musicaux : chant de marin, rock, biguine... On est très loin du ton gnangnan généralement adopté pour les enfants. Et le livre mis en images, par les très belles aquarelles de François Place (connu comme illustrateur et auteur de BD), fait de l’ensemble une véritable réussite à recommander aux parents et aux enfants. Pour lire, pour regarder, pour écouter, pour discuter ensemble. Mon Juju (7 ans) adore à la folie. Roland Caduf © Jowebzine.com - Février 2004 |
             |