Un film d’animation américain
de Eric Bergeron et Vicky Jenson
Avec les voix de
Will Smith/Eric Judor (VF)
Renée Zellweger/Ludivine Sagnier (VF)
Franck Black/Patrick Timsit (VF)
Angelina Jolie/Virginie Ledoyen (VF)
UIP - 2004 - 2h08
MAFIA
BLUES
Une animation parodique des films de mafieux souffrant de quelques
défauts de scénario, mais qui remplit néanmoins
son rôle : divertir les petits et les grands.
Oscar, un petit poisson bavard et affabulateur, invente un énorme
mensonge. Il affirme qu'il est le défenseur de la Barrière
de corail. Cela aura pour effet de le propulser, bien malgré
lui, au rang de héros. Mais l'histoire d'Oscar va vite
prendre l'eau. Il va en effet vite s'apercevoir qu'on ne devient
pas un héros comme ça et qu'il risque gros avec
son mensonge. Il va donc devoir se tenir à carreau jusqu'à
ce qu'il puisse à nouveau faire pencher la balance du
bon côté.
Après les succès en salle de Shrek 1 et 2, l’équipe
Dreamworks a voulu taper fort avec une production subaquatique.
Loin du Monde de Nemo, l’univers créé, tout
comme le scénario, ne semblent être ni réaliste,
ni imaginaire… mais entre deux eaux finalement. Gang de
requins n’est en fait qu’une succession de saynettes
basées sur la "vanne" et surtout sur les clins
d’œil (nous noterons au passage Titanic, le Parrain
et bien d’autres).
En version française, le comédien Eric Judor (du
duo Eric et Ramzy) incarne parfaitement le petit poisson bavard,
tout comme Patrick Timsit qui, en requin végétarien,
sublime totalement son personnage. Et pour le rôle de
Don Lino (interprété par Robert de Niro en VO),
c'est la voix de la doublure de l’acteur en français
qui a été choisie tant ce personnage a été
totalement créé pour de Niro, mimiques et comportement
compris, ce qui vaut le détour.
Mais il est dommage que le scénario n’ait été
que survolé, sans être aussi fouillé que
pour les deux opus de Shrek, et il ne faut pas une demi-heure
pour comprendre que le film ne fera pas plus que du "rire
minute", sans laisser de trace dans la mémoire…
Au final, les petits s’amuseront pour cette avalanche
de gags dans un décor somptueux ; les grands, quant à
eux, se délecteront de la parodie et de son cortège
de clins d’œils et de subtiles réparties.
A ne pas manquer, divertissement en famille assuré.