Traduit par Florence Meyeres
Illustré par Chloé Bureau du Colombier
Folio Junior - 110 pages
Tom,
11 ans, entend, comprend, pense comme tous les enfants, mais
il ne peut pas parler. C’est impossible. Rien ne sort…
C’est difficile à vivre, lui qui a tant de choses
à échanger avec les autres, comme les autres.
C’est tellement difficile que le seul endroit ou le garçon
se sente bien est le zoo. Il a le sentiment de merveilleusement
bien se faire comprendre des animaux et particulièrement
de Zanzi, une femelle gorille. Il découvre qu’elle
aussi connaît la langue des signes. Zanzi va même
lui annoncer qu’elle attend un petit qui naîtra
à la même période que la petite sœur
de Tom…
Jeanne Willis signe là un bel ouvrage sur la différence.
L’histoire démarre au quart de tour et s’essouffle
pourtant un peu ensuite. D’autant que certains parallèles
entre les bébés humains et les bébés
gorilles, trop répétitifs et trop rapides, ajoutent
à cette lourdeur.
Mais il ne faut pas abandonner ! Non ! La deuxième partie
du roman est haletante : émotion et suspense sont au
rendez-vous et le lecteur est happé par le livre, jusqu’au
très joli dénouement.
Alors, laissez-vous faire sans condition et dites-vous que tout
cela n’est qu’une histoire. Cela vous fera accepter
les quelques légèretés de l’auteur
quant au réalisme de l’intrigue.