Les
jumeaux de la case carrée ? Facile à lire, rapide,
émouvant, efficace, questionnant et surtout… donnant
envie d’aller ou de retourner en Afrique !
Sophie vit en Afrique depuis 25 ans. Avec son mari et ses enfants
ils habitent un campement dans la brousse. Lui est exploitant
forestier, elle s’occupe de l’intendance et de l’école.
Enceinte du petit dernier, elle doit faire le voyage vers la
ville - plusieurs heures sur des pistes cabossées. Elle
est contente à l’idée de retrouver ses amis
hôteliers et d’aller préparer la naissance
du bébé. En chemin, des contractions rapprochées
l’obligent à s’arrêter dans un village
au bord de la lagune. C’est là, dans une case carrée,
qu’elle accouchera de son fils.
Peu après, les cris d’un autre nourrisson, au fond
de la case retentissent. Qui est-il ? Qui est-elle plutôt
?! Sans hésiter Sophie allaite la petite fille qui semble
abandonnée. D’où vient cette enfant ? Pourquoi
est-elle là ? Quel mystère entoure sa naissance
? Que vont devenir ces deux "jumeaux de la case carrée"
? Qu’est-ce qui va les lier ou les séparer ?
Kady Kaya est une auteure passionnée par l’Afrique,
ses cultures, ses rites, ses croyances, ses contrastes. Elle
est aussi une conteuse hors pair.
Dans ce roman très court, elle mélange tout cela.
Cette histoire pourrait être un conte un peu magique,
tout comme il pourrait aussi être un récit somme
toute assez ordinaire, se déroulant dans un pays africain.
Kady Kaya en profite pour mettre une bonne claque aux stéréotypes
concernant la misère - voire les misères - de
l’Afrique et pour poser la question des racines de chacun
et de l’acceptation de celles des autres.
Cet ouvrage est surtout une belle histoire d’amitiés
entre ces deux enfants, entre leurs parents, entre deux civilisations.