L’INCROYABLE
HISTOIRE
DU POISSON DANS SA BOUTEILLE
L.-S.MATTHEWS
Traduit de l’anglais par Vanessa Rubio
Folio junior - 151 pages
(A partir de 10 ans)
Un
beau roman d’apprentissage de L.-S. Matthews qui aborde
tous les thèmes importants de la vie.
“Je” vit dans un pays où règne la
misère, la pauvreté et maintenant la guerre. Ses
parents font partie d’une association humanitaire, et
tardent à quitter cette région dans laquelle ils
ont été actifs pendant des années. Arrive
le jour où il n’est vraiment plus possible de rester,
d’ailleurs tous les habitants du village ont déjà
fui, il n’y a plus personne à aider. Il n’y
a plus de transport non plus. Il faut se sauver à pieds.
Au moment du départ, alors que l’âne est
chargé, que le guide et ses parents l’attendent
pour partir, “Je” trouve un poisson dans une flaque
de boue… et il n’est pas question qu’il ne
fasse pas partie du voyage !
Voilà un roman difficile par les thèmes qu’il
aborde : la misère, la guerre, l’arrachement à
ses racines, mais aussi voilà un roman admirablement
écrit où le bénévolat, la générosité,
les différences culturelles, l’amitié, l’amour
familial sont abordés avec sensibilité et simplicité,
sans exagération.
L’incroyable histoire du poison dans sa bouteille est
aussi un roman d’aventures, avec ses héros et ses
traîtres. Le dépaysement est total et le suspense
parfois pesant : arriveront-ils à bon port ? Supporteront-ils
toutes ces épreuves ? Et notre poisson ? Trouvera-t-il
un aquarium, une rivière ou une mare où grandir
paisiblement ?