 |
|
 |
|
|
||
|
| Vouloir
un enfant quand on est homosexuel, c’est un besoin normal
et une drôle de tragédie. Un roman profondément
humain d’un auteur dont c’est la première
traduction en français. Espèces en danger est le premier roman traduit en France de Louis Bayard, journaliste américain vivant à Washington et travaillant pour le New York Times et le Washington Post. Il s’agit d’un inédit publié directement dans la collection de poche 10/18. Espèces en danger est effectivement une bonne pioche, un roman que l’on lit d’un trait, se sentant en empathie avec le personnage principal Nick Broome et ses démêlés existentiels divers. Une partie du plaisir vient de l’atmosphère, mélange de Sex and the city ou de Six feet under, ces séries qui ont renouvelé notre regard sur la société US et nous ont appris à rire et compatir des souffrances d’autrui. "Lorsque vous vous faites éconduire pour la troisième fois par une banque du sperme, c’est signe que votre vie telle qu’elle est demande à être sérieusement reconsidérée." Ainsi débutent les déboires de Nick Broome, un trentenaire homosexuel travaillant à Washington. Nick constate que sa famille ne rajeunit pas et qu’elle se recroqueville sur elle-même. Obsédé par l’idée de ramener le bonheur parmi les siens, Nick décide de "faire" un enfant. S’il arrive à avoir une descendance avant le prochain Thanksgiving, c’est sûr, les siens iront mieux et un souffle nouveau de vie illuminera le cercle familial. Seulement voilà, avoir un enfant, quand on ne souhaite pas le faire par les voies habituelles, cela s’apparente à la fois à un chemin de croix et à une comédie de plus en plus bouffonne, voire noire. Et Nick va rencontrer tout un tas de personnages plus ou moins fous, plus ou moins largués par le rêve américain. Il rencontrera même son âme sœur, au cours de ce voyage initiatique au cœur de la paternité par procuration. Petit frère d’Armistead Maupin ou Stephen McCaulay, Louis Bayard réussit son coup. Il nous fait rire autant qu’il nous émeut. Et, une fois le livre refermé, nous comprenons davantage, mine de rien, l’implication des familles homo parentales. Que l’on soit blanc, jaune, bleu, quelle que soit notre confession, n’avons nous pas à un moment ou un autre de notre existence, l’envie profonde d’avoir un enfant ? Louis Bayard a écrit deux autres romans et s’ils sont aussi plaisants que celui-ci, il nous tarde de les lire. Philippe Sendek © Jowebzine.com - Juin 2005 |
