Untitled Document
 

     LiVReS
 
LA FERME AFRICAINE
Karen BLIXEN

Traduit du danois par Yvonne Manceron

Folio - 328 pages
A bientôt un siècle de distance, La ferme africaine se lit comme le témoignage nostalgique (mais bienveillant) d'une époque révolue : celle du colonialisme paternaliste de nos grand-parents.


Monument de la littérature "africaine", La ferme du même nom de la baronne danoise Karen von Blixen-Finecke ne peut plus se lire de nos jours que comme le vestige d'une époque révolue. Celle d'une aristocratie coloniale issue de la vieille Europe et qui avait le monde entier pour terrain de jeu !

Le jouet de notre baronne fut donc cette ferme kenyane proche de Nairobi, adossée aux contreforts du Ngong. Entre 1914 et 1931, elle y investira en pure perte une partie de ses économies dans un projet de culture du café qui s'avèrera désastreux.

Mais plutôt que de s'apitoyer sur ses déboires agricoles, Karen Blixen entreprend de nous laisser en héritage le Kenya qu'elle a tant aimé. Au moyen de courts chapitres, elle nous conte autant d'anecdotes joliment troussées qui, mises bout à bout, finissent par créer une atmosphère à la fois envoûtante et désuète. Envoûtante comme les grands espaces et les mystères insondables de l'Afrique. Désuète comme peut l'être, à bientôt un siècle de distance, le paternalisme du maître blanc pour évoquer avec une tendresse condescendante, et sans beaucoup distinguer les uns des autres, ses chiens, ses chevaux, ses serviteurs nègres, ses terres ou son bétail…

Tant de bonne conscience (inconscience) colonialiste finira par attendrir le lecteur, surtout s'il lui prend la fantaisie de réserver cette lecture à un prochain voyage au Kenya. Il choisira alors de s'installer au cœur du pays Masaï, dans un confortable lodge hérité de l'époque britannique, en bordure de la rivière Mara, juste là où les hippopotames viennent faire leurs boueuses ablutions. Il commandera un Dry Martini au serveur, plus stylé que le plus raide des majordomes de Sa Gracieuse Majesté. Puis, tandis que le soleil déclinera lentement sur la savane environnante, il se plongera avec une coupable volupté dans cet Out of Africa (titre original) d'un autre siècle.


Joël Fompérie
© Jowebzine.com - Avril 2004
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés