Traduit de l’anglais (Etats-Unis)
par Anick Hausman
Seuil Policier - 384 pages
"Quatre
jours avant noël, dernière semaine de la saison de chasse
aux wapitis", une tempête de neige s'annonce, deux heures
avant la nuit. Joe Pickett, garde-chasse, surveille un troupeau lorsque
des coups de feu retentissent et vont en s'accélérant,
les bêtes tombent une à une, frappées de multiples
impacts de balles, c'est une véritable boucherie. Joe réussit
à arrêter le tireur fou, qui n'est que Lamar Gardiner,
le superviseur du district pour la Twelve Sleep National Forest, un
bureaucrate bien tranquille habituellement. Là, Gardiner a
pété les plombs. A tel point qu'il réussit à
s'enfuir… mais quelle chance peut-il avoir en fuyant à
pied, dans la forêt, avec toute cette neige, la nuit qui se
profile, et des menottes au poignet… Pickett par sur ses traces
et le retrouve, quelques temps plus tard, embroché sur un tronc
par de multiples flèches !
Joe Pickett a le don pour se trouver dans des situations assez particulières
(la dernière fois c'était des éco-terroristes
tués par l'explosion d'une vache !), qui ne font jamais sourire
le shérif du coin (qui lui en veut sacrément et ça
va mal finir entre ces deux-là), et qui font le bonheur des
lecteurs de C.-J. Box, qui sait raconter des histoires et qui, avec
cet arrière-plan du Wyoming, a un cadre extraordinaire. Il
n'y a pas que des bons sentiments dans ses livres, le bien lutte contre
le mal et même si le personnage de Strickland est un peu caricatural,
les cinglés comme Munker sont particulièrement bien
trouvés. Ça tape sur les extrémistes du FBI,
c'est bien mené, vivement le quatrième volet.
