Untitled Document
 

     LiVReS
 
DELIRIUM TREMENS
Ken BRUEN

Traduit de l’anglais par Jean Esch

Série Noire - 313 pages
"Il n'y a pas de détective privé en Irlande. Les Irlandais ne le supporteraient pas. Le concept frôle de trop près l'image haïe du "mouchard". Vous pouvez faire quasiment n'importe quoi en toute impunité, à part moucharder". Voilà qui ne va pas aider Jack Taylor, ancien flic viré pour alcoolisme, qui se verrait bien virer privé. Il a pris comme bureau le Grogan's ("Le Grogan's n'est pas le plus ancien pub de Galway. C'est le plus ancien pub de Galway à ne pas avoir changé") et attend… Il est prêt à partir le jour où une femme arrive et lui demande d'enquêter sur le soi-disant suicide de sa fille de 16 ans.

"- Vous voulez bien essayer ?
- Je ne peux rien vous promettre
Je savais que j'aurais dû et pu dire un tas de choses. Mais je ne dis rien. Elle demanda :
- Pourquoi êtes-vous alcoolique ?
Pris au dépourvu, je répondis :
- Qu'est-ce qui vous fait croire que j'ai le choix ?
- Ah, c'est absurde.
J'étais à moitié en colère, pas complètement hors de moi, mais au bord. Je demandai :
- Pourquoi vous demandez à… un alcoolique de vous aider ?
Elle se leva, me jeta un regard noir et dit :
- On raconte que vous êtes doué, car vous n'avez rien d'autre dans votre vie.
Et elle s'en alla."

De très courts chapitres liés par des sentences. De nombreuses références aux grands noms du polar (Robin Cook, Ross MacDonald…), une description de Galway qui ne manque pas de piquant, tels sont les ingrédients de cet excellent roman noir à la forme atypique. C'est le premier d'une série, dans lequel Bruen embarque son lecteur dans une histoire assez sombre. On attend avec impatience les nouvelles aventures de Jack Taylor.


Christophe Dupuis
© Jowebzine.com - Septembre 2005
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés