Untitled Document
 

     LiVReS
 
EIGHTBALL BOOGIE
Declan BURKE

Traduit de l’anglais par Isabelle Maillet

Rivages Noir - 326 pages
"Quand on sonne chez vous à cinq heures du matin, ce n'est pas bon signe ; quelqu'un est mort ou mourant. Voilà pourquoi Imelda descend l'escalier aussi vite, pieds nus, en chemise de nuit, puis se hâte sur le carrelage froid du vestibule. Tout agitée, se disant que quelqu'un est peut-être en train d'agoniser.

Laissant le surineur s'approcher de trop près, entre ses bras, pour plonger la lame avec force sous son menton. Artère sectionnée, perron éclaboussé. Sang, verre, chrome - sacré tableau à accrocher dans une galerie.

Ça arrive, ce genre de truc, quoique peu fréquemment dans une belle ville flambant neuve sur la côte Atlantique et encore plus rarement à l'épouse d'un homme politique sans étiquette choyant le gouvernement. Mais ça arrive. C'est bien malheureux, c'est sûr, alors chialez un bon coup, mouchez-vous et passez à autre chose. Le reste de la semaine approche à toute blinde et les freins sont complètements nazes.

Mon boulot consistait à trouver qui et pourquoi, à douze cents le mot pour mettre les bons faits dans le bon ordre. Suffisamment de faits, une accroche correcte, l'ensemble pourrait même finir en article découpé à la une et rangé dans la chemise au fond de mon placard. Imelda Sheridan était morte, dur pour elle, mais le malheur des uns fait le bonheur des autres.

Bref, c'est ainsi que tout a commencé."

Avouez que c'est une belle entrée en matière pour le premier roman de ce jeune Irlandais, justement salué par Ken Bruen. Polar musclé, à l'humour léger ("J'ai avalé le reste du café en songeant à nettoyer le bureau et l'idée m'a tellement plu que j'ai continué d'y réfléchir"), Eightball boogie se conclue à un rythme effréné dans le noir et le sang. Avec certains autres jeunes auteurs, Declan Burke marque le nouveau roman noir irlandais, pourvu qu'ils continuent sur leur lancée.


Christophe Dupuis
© Jowebzine.com - Novembre 2006
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés