Traduit de l'anglais (Etats-Unis)
par J.G. Marquet
Série Noire - 307 pages
Un
monument du polar adapté au cinéma par John Huston.
A lire ou à relire pour ses qualités qui, malgré
les années, n'ont pas pris une ride.
Riemenschneider, surnommé "le professeur" ou
"le petit docteur", est le spécialiste des
braquages les plus audacieux. Le jour de sa sortie de taule
(il a passé une bonne partie de sa vie là-bas),
quand la ville dort, il se rend directement chez Cobby, bookmaker
de son état, pour lui faire part d'un plan jamais réalisé
: dévaliser une bijouterie et repartir avec un magot
de plus de 500 000 dollars. Riemenschneider a besoin d'un chauffeur,
d'un perceur de coffre, d'un garde du corps et de financement.
Cobby est à même de lui fournir tout ça…
mais rien ne sera simple.
Premier volet du magnifique triptyque sur la ville, Quand la
ville dort est une excellente étude des personnages :
le tueur solitaire mal dans sa peau, la fille paumée,
le patron de bar bossu et loyal, le petit docteur…
L'intrigue est assez classique et le rythme lent, mais ce n'est
pas ce qui compte le plus dans ce livre qui traite de la ville,
de ses histoires souterraines, de sa face cachée, et
qui a été adapté au cinéma par John
Huston en 1950.