LE
ROUGE SUR LA PLUME
DU PERROQUET
Daniel CHAVARRIA
Traduit de l’espagnol
par Jacques-François Bonaldi
Rivages - 304 pages
Bien
qu'il ait cinquante-cinq ans, Aldo Bianchi n'en paraît
parfois que trente-cinq. Charismatique, de belle prestance,
il est expert en relations publiques et partage son temps entre
l'Italie et Cuba où il a décidé d'investir.
Cuba qui, avec son rythme de vie, lui plait beaucoup, surtout
depuis qu'il a rencontré Bini, jeune écervelée,
qui l'a carrément envoûté… Certes,
pour ses amis Bini n'est "qu'une petite putain de vingt-huit
ans, une mulâtresse sotte et ignorante", mais elle
lui plait, n'est-ce pas l'essentiel ?
Un qui a connu Bini quelque temps auparavant, c'est Alberto
Rios, qui vit à Cuba sans problèmes, avec sa nouvelle
identité, ses nouveaux amis et son train de vie plus
que confortable. Tout va bien pour lui, comme pour Aldo, jusqu'au
jour où, par le plus grand des hasards, Bianchi découvre
Alberto, le reconnaît, et décide de le tuer.
Cet excellent roman, qui commence avec des choses légères,
finit dans un noir absolu sous l'empreinte de toutes les dictatures
sud-américaines. Construit comme un tableau qui se dévoile
par couches successives, il happe le lecteur et le fait voyager
entre Cuba aujourd'hui et l'Argentine et autres pays dans les
années 70, en ménageant le suspens et les rebondissements…
C'est un régal.
