Traduit de l’anglais (Etats-Unis)
par Laëtitia Devaux
Rivages – 290 pages
Le
premier volume d’une trilogie complètement déjantée
qui, malgré ses maladresses, vous entraîne dans
un univers halluciné… et drôle.
Dès son tout jeune âge, Serge A.
Storms a été classé, par les services sociaux,
comme fou dangereux. "Obsessionnel, compulsif, maniaco-dépressif,
rétenteur anal, paranoïaque et schizophrène"…
Il fut un des rares enfants à s'infliger des sévices
corporels. Aujourd'hui, Serge a grandi… Et c'est encore
pire. Il croise la route de Coleman, en prison, et ils sortent
tous les deux, bien décidés à frapper un
grand coup. Leur route croise celle de la sculpturale Sharon
qui "est, à elle seule, le numéro de "Sports
Illustrated" consacré aux maillots de bains".
Sharon a un gagne-pain bien à elle, elle séduit
les riches pour leur assurance-vie et les tue de façon
raffinée… Jusqu'à ce qu'elle rencontre le
duo halluciné et décide de changer de vie. "Formidable,
pensa Serge. Les Trois Monstrequetaires. Un chef, une mascotte
et un ornement de calandre".
Complètement fou, parfois décousu, mais assurément
drôle, Florida roadkill est le premier roman de Tim Dorsey.
C'est aussi le premier volet d'une trilogie consacrée
à "la vraie Floride" et ça ne manque
pas de piquant. Le trio est plus qu'hallucinant, la Floride
pas moins et c'est complètement déjanté…
Allez-y voir, tout en sachant que la suite, Hammerhead Ranch
Motel, est d'un calibre supérieur.
