Untitled Document
 

     LiVReS
 
MORT D'UN PARFAIT BILINGUE
Thomas GUNZIG

Folio - 296 pages
Un roman délirant et inclassable qui fait vivre pour nous des situations et des personnages improbables mais fascinants dont on a du mal à se défaire.


"Ceux qui m'ont connu à l'époque des terribles évènements de mars 1978 vous diront que je n'étais pas un type sur les pieds duquel on pouvait venir marcher. Je n'étais ni très costaud, ni très vif, ni très souple, ni très rapide à la course, et je m'y prenais plutôt mal avec les armes. Bref, je n'avais aucun point commun avec la plupart des bonshommes qui habitaient en ville et passaient le plus clair de leur temps à se faire des clés japonaises et à se démettre des épaules ou qui savaient démonter les M16 achetés dans les stocks américains pour les planquer dans des essieux de voiture. Mais j'étais un vrai vicelard dont il fallait se méfier. Je n'avais jamais fait grand-chose de passionnant dans ma vie, mais j'aurai pu décrocher un doctorat en coups fourrés. Je savais couper la cocaïne avec de la poudre à lessiver, je pouvais orienter le touriste le plus exigeant sur le modèle de fille qu'il voulait […] Je pouvais aussi tuer des gens. Mais ça, autant que possible, j'évitais, fallait que je crève la dalle pour en arriver là. A cette époque, je n'avais tué qu'un seul type : Pierre "Petits-Pois" Robert…"

Et c'est ce premier meurtre qui va lui attirer des ennuis… Non pas avec la police, mais avec Jim-Jim Salter. Ce dernier, n'ayant pas aimé qu'il couche avec sa femme, et surtout qu'il lui casse les dents, part du principe que "C'est à ses pires ennemis qu'il faut demander les plus grands services, proverbe d'Okinawa" et lui met un marché dans les mains : le débarrasser de la chanteuse-vedette Caroline Lemonseed dont la renommée altère sa côte de popularité, sinon... Caroline Lemonseed part jouer pour les hommes en première ligne et "si elle pouvait se faire descendre sur le front", ce serait l'idéal… voici donc notre homme contraint à s'engager…

Roman délirant, au style flamboyant, frappant par le monde qu'il crée, Mort d'un parfait bilingue est un véritable moment de bonheur. Une construction savamment orchestrée, des personnages que vous voyez exister devant vous, un style particulièrement travaillé, tels sont les principaux ingrédients, mais il y en a de nombreux autres non énumérés, alors achetez-le, lisez-le, vous ne pourrez pas être déçus !


Christophe Dupuis
© Jowebzine.com - Août 2004
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés