Traduit de langlais (Etats-Unis)
par Elie Robert-Nicoud
Stock - 493 pages
Cet
excellent ouvrage prend le parti de laisser de côté
disputes et autres faits intimes pour se consacrer à
l'essentiel : la musique des Beatles. Très bien écrit,
intelligent, richement documenté (voir les 85 pages de
notes), et rempli de phrases définitives, cet ouvrage
est un classique de la littérature beatlessienne.
Parler de musique pourrait très vite devenir ennuyeux.
Pourtant, Herstgaard parvient en quelques mots à retranscrire
une sensation, à donner corps à un sentiment.
Ainsi, à propos de la deuxième face de Abbey
Road, Herstgaard écrit : "Dans lensemble,
le medley est un merveilleux tour de passe-passe, comme
si on avait transformé des restes en festin".
Contrairement à Lewisohn,
Herstgaard na pas eu accès à lintégralité
des archives de EMI. Toutefois, il a eu le privilège
découter certaines sessions des Beatles via les
disques pirates ou directement aux studios Abbey Road. Ses commentaires
et ses excellents récits de sessions denregistrements
sont particulièrement pertinents. Un des plus beaux passages
est sans doute le récit de lenregistrement de The
ballad for John and Yoko (pp 358-362). Mais ce livre recèle
bien dautres surprises comme le récit de la session
de A day in the life (pp 14-25) ou celui de la composition de
Eleanor Rigby (pp 224-225).
Prenant soin de toujours citer ses sources, Herstgaard brise
certains clichés tout en évitant de coller au
plus près et de manière artificielle, comme trop
souvent chez ses confrères, à une pseudo-problématique.
Un classique !