Untitled Document
 

     LiVReS
 
QUEUE DE POISSON
Carl HIAASEN

Traduit de l’anglais (Etats-Unis)
par Yves Sarda

Denoël - 487 pages
"L'assassinat des Everglades, perpétré par Red Hammernut et consorts, est subtil, insidieux, peu voyant. Contrairement à des formes de pollutions plus télégéniques, les engrais déversés à la tonne par les champs de canne à sucre et les exploitations maraîchères de Floride du Sud ne provoquent ni marées puantes de poissons crevés ni épouvantables panoramas de charognes animales en décomposition. Au lieu de ça, phosphates et autres contaminants agricoles œuvrent invisiblement à la destruction d'une couche d'algues connue sous le nom de périphyton, vase brune et visqueuse qui tapisse la rivière d'herbe tout en étant son élément nutritif le plus essentiel. Dès que le périphyton se met à mourir, les petits poissons qui s'en nourrissent et y pondent émigrent. Aigrettes et hérons partent à leur tour, précédant crapets arlequins et bass à grande bouche et ainsi de suite en remontant la chaîne alimentaire. Bientôt les prairies de laîche flétrissent et dépérissent, remplacées par des vagues de quenouilles et autres plantes aquatiques qui prospèrent sur ce torrent de phosphore, mais procurent un habitat déplorable aux oiseaux et à la faune native."

Chaz Perrone, un des plus mauvais docteurs en biologie qui peut exister, vit en falsifiant les résultats d'analyse de l'eau des Everglades, pour le compte de Red Hammernut, qui lui a d'ailleurs payé son doctorat. C'est parfaitement illégal et Perrone s'en tire avec une absence de remords remarquable. Il panique le jour où il croit que sa femme a percé son secret. Ne lui reste plus qu'à la tuer, ce dont il s'acquitte consciencieusement… mais il la manque ! Et elle revient, en catimini, bien décider à lui pourrir sa vie minable…

Hé, hé, hé, hé… Ce nouveau roman noir humoristique vaut son pesant de cacahuètes. À son habitude, Carl Hiaasen y fustige les pratiques les plus basses de l'humanité qui n'hésite pas à sacrifier les Everglades pour quelques dollars de plus, dans la vengeance impitoyable d'une femme bafouée. C'est haut en couleur, ça ne manque pas de sel, précipitez-vous dessus.


Christophe Dupuis
© Jowebzine.com - Décembre 2006
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés