Untitled Document
 

     LiVReS
 
VOUS DESCENDEZ ?
Nick HORNBY

Traduit de l’anglais par Nicolas Richard

10/18 - 336 pages
Un ancien présentateur de télévision ne se remet pas d’un scandale sexuel. Une adolescente rebelle n’assume pas la disparition de sa sœur. Une vieille fille en a assez de s’occuper de son fils lourdement handicapé. Un rocker américain ne supporte pas la rupture avec sa copine et son groupe. Quatre personnages qui n’ont pas grand-chose à voir si ce n’est une forte envie de mettre fin à leurs jours.

Le soir du nouvel an, ils se retrouvent donc en haut d’une tour pour envisager le pire et se rencontrent… Comme toujours chez Nick Hornby, les improbables coïncidences provoquent d’étonnantes conséquences. Ca se passe toujours comme cela dans ses romans décontractés et drôles.

La formule, depuis Carton jaune, et surtout Haute fidélité (il faut revoir la très belle adaptation de Stephen Frears avec John Cusack), est connue, mais Hornby possède une écriture chaleureuse. Fan de foot et de musique, ses romans se construisent autour de la culture populaire et ses personnages en sont nourris.

Cette simplicité fait plaisir à lire : Hornby dépeint ses contemporains britanniques entre caricature et tendresse. Les quatre héros ici sont des stéréotypes, mais l’auteur sait leur donner de la profondeur et de la justesse.

Finalement plus c’est énorme, plus l’artifice est évident, plus l’auteur arrive à ressortir des vérités sur la vie, ses joies et ses échecs, et l’éternel sujet d’Hornby : l’amitié. Car une fois de plus, Hornby observe les relations humaines, sa complexité sourde et son importance, surtout pour les marginaux ou ceux qui se sentent comme tels !

En compagnie de quatre déshérités de l’existence, Hornby réveille avec humour son lecteur sur toutes les richesses qui l’entourent. Léger et modeste, Vous descendez ? apparaît comme très précieux !


Thibault Dablemont
© Jowebzine.com - Août 2006
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés