Untitled Document
 

     LiVReS
 
LE DON DE GABRIEL
  Hanif KUREISHI
 
Traduit de l'anglais
par Mona de Pracontal
 
Bourgois
Hanif Kureishi est un écrivain anglais d’origine pakistanaise dont vous avez sûrement entendu parler. Dans les années 80, il a écrit les scénarios de certains films de Stephen Frears (My beautiful launderette, Sammy et Rosie s’envoient en l’air). Son premier roman, Le Bouddha de banlieue, a eu un grand succès en Angleterre. Il a été adapté pour la télé par la BBC avec une musique de David Bowie. Le précédent roman de Kureishi, Intimité, a été adapté au cinéma par Patrice Chéreau et a obtenu l’Ours d’or au festival de Berlin. Tout ça pour dire que ce monsieur n’est pas n’importe qui. Il a, par exemple, traité brillamment de l’influence de l’islam sur les jeunes musulmans vivant en Grande-Bretagne (le livre Black album, le scénario du film Mon fils le fanatique). Un sujet qui nous interpelle forcément en ces périodes de tension planétaire.

Voilà, en quelques mots, résumée la carrière d’un auteur de 45 ans qui ne laisse pas indifférent. Un des rares dont on attende avec impatience les œuvres. D’autant qu’Hanif Kureishi, comme les grands peintres, a ses périodes. Il y eut les gros romans polyphoniques et, depuis Intimité, nous avons la période dite à la pointe sèche. L’auteur va à l’essentiel et ne cède pas à la facilité.

D’où vient donc mon relatif sentiment de déception à la lecture de son dernier opus ? Pas de sa lecture à proprement parler : ce livre se dévore facilement, il n’y a ni longueurs, ni ennui, à peine une impression de fouillis au début. Et de quoi que ça cause, ce bouquin ? Les parents de Gabriel, un adolescent de 15 ans, se séparent et déjantent chacun de son côté. Le père, un ancien guitariste ayant joué dans les années 70 avec une Rock Star qui ressemble à David Bowie, se réfugie dans un taudis. La mère devient serveuse dans un bar et ramène ses amants à la maison. Gabriel, lui, se rend compte de son talent d’artiste. Il peint et rêve de devenir cinéaste. Voilà en gros la trame. Les thèmes abordés sont une réflexion sur la célébrité, sur ce qui reste du rock des années 70, sur les désirs de l’adolescence et sur la relation au père et à la mère. On a le sentiment que Gabriel pourrait être le parent de ses parents.

Ce n’est pas inintéressant, ce n’est pas non plus passionnant. Kureishi a eu sans doute envie d’écrire ceci en opposition à son roman précédent où un homme quittait femme et enfants. Nous nous trouvons ici placés du point de vue de l’enfant. Vous pouvez lire ce livre si les thèmes évoqués vous touchent. Quant à moi, je ronge mon frein et j’attends le prochain roman de Kureishi.


Philippe Sendek
© Jowebzine.com - Avril 2002
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés