Traduit de l’anglais (Etats-Unis)
par Nicolas Masek
Rivages - 367 pages
Dans
ce premier roman (publié aux Etats-Unis en 1996), Jake
Lamar fait montre d’une qualité certaine de visionnaire
sur l’avenir de son pays… et du monde.
Dans une Amérique future mais tellement proche, le gouvernement
a ouvert des Centre de Rééducation pour Toxicomanes
pour lutter contre la drogue, le crime, la délinquance…
Police omniprésente aux pouvoirs démultipliés,
couvre-feu et tout un arsenal de mesures répressives
sont au programme des réjouissances. Melvin Hutchinson
est ministre de la justice. Sans pitié ni remords, intraitable
et inflexible, Melvin est surnommé "Hutch la corde"
par la foule qui l'adule.
"Je suis convaincu, depuis quelques temps déjà,
que l'Amérique n'a pas besoin de plus de prison, mais
de plus d'exécutions. Jusqu'à ce jour, personne
n'a réussi à me persuader que la pendaison était
moins humaine que l'électrocution ou la chambre à
gaz. La pendaison est plus économique que ces deux méthodes,
et pourrait même être moins onéreuse que
l'exécution par injection. On n’a pas besoin de
se débarrasser en permanence de seringues coûteuses.
Un gibet peut durer très longtemps, s'il est bien fait.
Et une bonne corde bien solide peut être utilisée
plus d'une fois, et épargner ainsi plusieurs millions
de dollars aux contribuables." Au summum de sa gloire,
en pleine apothéose, Hutchinson est en passe de devenir
le vice-président des Etats-Unis. Melvin serait le premier
vice-président noir des Etats-Unis. Mais même s'il
veut tout contrôler, Melvin ne peut réussir à
tout maîtriser…
Ce premier roman de Jake Lamar, publié en 1996, est redoutable.
Construit en trois longue parties, il frappe par sa force et
sa puissance visionnaire (quand on voit les USA aujourd'hui…).
Jake Lamar y dissèque les difficiles rapports entre Noirs
et Blancs, la montée rampante du pouvoir autoritaire,
la télévision spectacle… et ça fait
froid dans le dos. Autour de trois personnages, l'auteur tisse
une excellente intrigue : c'est captivant, érudit, cela
tourne autour de problèmes cruciaux… Un grand bravo.