Untitled Document
 

     LiVReS
 
LA VERITE OU PRESQUE
 Stephen McCAULEY
 
Traduit de l'anglais par Marie-Caroline Aubert
 
Buchet-Chastel - 360 pages
or="#FFFFFF">Stephen McCaulay est un auteur américain d’une quarantaine d’années dont les romans sont appréciés pour leur finesse et leur ironie. Il fait partie de ces auteurs qui trimbalent, de livre en livre, un monde que l’on est content de retrouver et dans lequel on s’immerge comme dans un vieux sofa, en soupirant d’aise.

En l’occurrence, dans ce roman, il s’agit de Desmond Sullivan, biographe d’artistes à la vie ratée et qui est en train d’écrire sur Pauline Anderton, une chanteuse oubliée. Desmond abandonne Russel, avec qui il vit depuis plusieurs années pour enseigner la littérature non-fictive à Boston, pendant trois mois. À Boston, il va faire la connaissance de Jane Cody, productrice d’émissions télé qui entretient une liaison clandestine avec son ex-mari et qui traverse la crise de la quarantaine. Crise où l’on se demande si l’on n’est pas coincé dans l’existence qui est la nôtre.

McCauley dresse le tableau de personnages qui cherchent le bonheur mais aussi la satisfaction passagère des sens. Il nous interroge sur notre capacité à affronter la solitude. Il y a notamment un personnage secondaire, Rosemary, qui a connu la gloire et un succès de librairie en publiant un livre sur son mari décédé. Elle masque sa tristesse et son désenchantement en jouant les veuves alcoolisées aussi dures dans leurs jugements qu’un aphorisme d’Oscar Wilde. En fait et simplement, Rosemary joue les cyniques parce qu’elle souffre encore de la mort de son mari. L’art de ce romancier consiste à saisir ses personnages dans leur quotidien, dans leurs doutes par rapport à une vie décevante qui les désavantage alors qu’ils désirent être conformes à leurs rêves d’antan.

Cela dit, c’est vrai ça ! Méritent d’apparaître dans les livres de Stephen McCauley tous ceux, peu importe leur âge, qui n’ont pas renoncé à vivre leurs rêves. Tous ceux qui ne sont ni poètes, ni héros, mais qui peuvent le devenir dès demain s’ils s’y mettent. Ça fait pas mal de monde à y bien réfléchir.

Je n’ai pas envie de vous parler en détail de ce roman. J’ai plutôt envie de vous inviter à y plonger. Desmond et Jane, leurs tourments, leurs espérances, vont vous devenir proches et vous vous retrouverez en eux comme en un miroir.
Et puis si vous aimez les bonnes séries américaines en version originale, le roman se déroule entre New-york et Boston. Il capte aussi bien l’esprit de Sex and the city que d’Ally McBeal.


Philippe Sendek
© Jowebzine.com - Avril 2002
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés