Traduit de l’anglais (Australie)
par François Thomazeau
Folio Policier - 259 pages
"Tout
le monde s'attendait à ce que la première enquête
de la Brigade criminelle aborigène donne lieu à une
intense pression médiatique. La police avait lancé ce
nouveau service avec réticence, sous la pression intense et
répétée du Service juridique aborigène.
Ils avaient fait remarquer que trop de meurtres d'aborigènes
n'étaient jamais élucidés. Ils avaient estimé
que le manque d'intérêt de la police et des autorités
était patent et constituait une évidente preuve de racisme.
Les organisations humanitaires et Amnesty International en avaient
rajouté. La pression était encore montée après
le décès d'aborigènes au cours d'interrogatoires
de police et avait atteint son point culminant avec le meurtre de
David Gundy. Aussi la constitution de la Brigade, cinq mois plus tard,
avait été accueillie fraîchement par la Brigade
criminelle en place, dirigée par Alan Jackson".
Gary Leslie et Lisa Fuller composent l'équipe au grand complet
de cette brigade criminelle aborigène de la police des Nouvelles-Galles
du Sud et ni l'un ni l'autre n'ont d'expérience significative.
C'est pourquoi ils se retrouvent rapidement empêtrés
dans cette affaire de tueur en série qui s'en prend aux femmes
aborigènes…
Ce polar, qui dénonce tous les problèmes auxquels sont
confrontés les aborigènes en Australie, ne manque pas
de force. Philip McLaren, qui sait de quoi il parle étant lui-même
aborigène, n'y va pas par quatre chemins et brosse un tableau
sans concessions de la situation actuelle. L'histoire est bien trouvée,
les personnages bien campés et malgré quelques facilités
et imperfections, on passe un excellent moment de lecture.