Traduit de lespagnol
par Martine Monleau et Lorette Espain
Semic - 221 pages
De
A comme Abbey Road (Titre du dernier album enregistré
par les Beatles mais paru avant Let it be) à Z
comme Zapple (sous-label dApple spécialisé
dans la musique expérimentale et éditeur du 2e
disque de John et Yoko, et du 1er album solo de George Harrison),
le Dictionnaire des Beatles offre un panorama complet et érudit
de lunivers des quatre garçons dans le vent.
Traduit de lespagnol et paru en France en 1999, ce dictionnaire
est luvre de Ramon Moreno, un fan et grand collectionneur,
sorte dexpert es-Beatles dans son pays.
De lessentiel à lanecdotique, le classement
par ordre alphabétique de tout ce qui touche de près
ou de loin aux Beatles offre au néophyte une foule dinformations
indispensables et à lérudit un tas de détails
croustillants peu connus ou oubliés.
On y apprend ainsi, au hasard :
- que Tiger est le nom du chien de Ringo Starr qui laccompagne
sur le tournage du film Magical mystery tour,
- que Dorinish est le nom dune île au large des
côtes Irlandaises acquise en 1969 par John Lennon pour
loffrir à la communauté hippie internationale,
- que lIndra est le premier club de Hambourg où
jouent les Beatles en 1960,
- que Lucy est le nom de la guitare (une Gibson Les Paul Custom)
offerte par Clapton à George Harrison en 1968 (on peut
lentendre sur le White
album),
- que les Ramones se sont nommés ainsi en hommage à
Paul McCartney qui, en 1960, avait brièvement pris Paul
Ramone pour pseudonyme,
- que Buddy Bresner, sergent de police à Miami et chargé
de la sécurité des Beatles en 1964, les a invité
à déjeuner dans sa maison au bord de la mer et
quils y ont passé laprès-midi en famille,
- que tous les singles et albums des Beatles sont sortis un
vendredi (à 2 exceptions près)...
Stop ! Tout le reste se trouve dans les 220 pages de ce livre
sans autre prétention que de parler encore et encore
des Beatles sur un mode aussi pratique quamusant.
Attention toutefois à ne pas considérer les informations
contenues dans ce dictionnaire comme superficielles. Au-delà
des exemples amusants que lon vient de citer, il y a là
véritablement matière à enrichir sa culture
musicale et à approfondir ses connaissances sur le quatuor
mythique de Liverpool.
A acheter et à consulter à chaque fois que nécessaire,
par exemple lors de lélaboration dun numéro
spécial de JWZ sur ce sujet !