Untitled Document
 

     LiVReS
 
LE TABLEAU DU MAITRE FLAMAND
 Arturo PEREZ-REVERTE
 
Traduit de l'espagnol
par Jean-Pierre Quijano
 
Livre de Poche - 347 pages
Julia, une jeune restauratrice de tableaux est embarquée dans une aventure qui la dépasse vite dès lors qu’elle découvre, sur la dernière œuvre à laquelle elle redonne vie, une inscription cachée "Qui a tué le cavalier ?". De ce tableau d’un maître flamand du 15e siècle représentant une partie d’échecs, elle apprend qu’il a été peint deux ans après l’assassinat d’un des deux joueurs… et c’est parti ! Cinq siècles plus tard, le tableau a encore quelques mystères à révéler. C’est au propre comme au figuré que Julia lui redonne vie : la découverte de son inscription cachée et sa prochaine mise en vente réveillent la cupidité et relancent cette partie d’échecs figée sur la toile.

Le lecteur se retrouve vite prisonnier de deux intrigues : trouver qui a tué le cavalier, certes, mais surtout découvrir qui s’évertue à continuer cette partie d’échecs, à la transposer dans le présent, éliminant les obstacles dans la vie de Julia et de son entourage. On est bluffés par ce roman où le jeu se mélange à la réalité avec une simplicité déconcertante et où les pièces qui se font prendre sur l’échiquier deviennent de vrais morts !

Reste à deviner quelle pièce de l’échiquier incarne chaque personnage de cette histoire de fous entre le roi, la tour, le cavalier etc. Et quel est l’être manipulateur pour qui la frontière entre réalité et fiction est si ténue, pour qui la vie est faite de plusieurs strates pouvant interférer les unes avec les autres selon le point de vue duquel on les observe. Il n’y a rien de surnaturel dans ce livre, le dénouement y est parfaitement réel et brillamment orchestré. Remercions-en l’auteur qui n’a pas opté pour la facilité.

A lire, même si vous n’êtes pas amateur d’échecs. On y découvre un monde à part, un monde de subtilité et de rigueur tactique où chaque joueur est imprégné de sa stratégie au point qu’elle reflète parfaitement son caractère. C’est là qu’est la clé du Tableau du maître flamand.


Delphine Uguet
© Jowebzine.com - Mai 2002
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés