Untitled Document
 

     LiVReS
 
LA LUCIDITE
José SARAMAGO

Traduit du portugais
par Geneviève Leibrich

Seuil - 354 pages
Bon pied bon œil malgré son grand âge, José Saramago offre une nouvelle preuve de son talent engagé avec une fable politique qui se dévore comme un thriller.


Au lendemain des élections municipales organisées dans la capitale sans nom d'un pays dont on ne sait rien, la stupeur s'empare du gouvernement : 83 % des électeurs ont voté blanc. Incapables de penser qu'il puisse s'agir d'un rejet démocratique et citoyen de leur politique, les dirigeants soupçonnent une conspiration organisée par un groupe subversif, voire un complot anarchiste international. Craignant que cette "peste blanche" ne contamine l'ensemble du pays, le gouvernement évacue la capitale et décrète l'état de siège.

Du haut de ses 84 ans (depuis le 16 novembre dernier) et de son exil espagnol sur l’île canarienne de Lanzarote, José Saramago, prix Nobel de littérature en 1998, conscience de gauche depuis plus de 50 ans, livre un nouveau roman "édifiant" dont il a le secret et qui n’en finit pas de ravir le lecteur.

Jamais à court de sujets essentiels interrogeants nos systèmes démocratiques, le vieux sage adopte toujours un ton décalé et malicieuxqui enchante. Sorte de Kafka contemporain, l’humour en plus, il traque les petits travers individuels qui, dans la marche inéluctable de la grande machine étatique, apportent leurs doses d’imprévus, transformant une stratégie implacable en fiasco annoncé.

Avec La lucidité, c’est toute la question de la légitimité de la représentation nationale qui est posée. Quel est le poids réel du vote blanc ? Comment doit réagir le pouvoir à cette expression de défiance du peuple ?

Mais au-delà, c’est la lourde machine gouvernementale qui est auscultée et, à l’intérieur de celle-ci, les rouages essentiels constitués par le gouvernement et ses différents membres. Petites rivalités de cours d’école, combines honteuses pour s’attirer les faveurs du "chef", dérapage incontrôlé de la logique de pouvoir, perversion du système… Rien n’est laissé dans l’ombre.

On savoure notamment avec délectation les innombrables échanges entre ministres, Premier ministre et chef de l’Etat qui rivalisent de mauvais esprit, de coups bas et de raisonnements mesquins à seul fin de tirer un tant soit peu la couverture à eux. À tel point que, la raison passant après l’ambition, l’engrenage des catastrophes broie irrémédiablement victimes et bourreaux.

Dans un style très personnel, à la fois fluide et précis, où le second degré est roi, José Saramago captive son lecteur dès les premières pages. S’affranchissant des règles classiques de ponctuation sans jamais rien perdre de sa lisibilité, il nous entraîne au cœur d’un pouvoir égaré dont chaque décision entraîne une nouvelle catastrophe à laquelle il convient de remédier dans l’urgence.

Entre ironie grinçante, humour vachard et analyse implacable des rouages du pouvoir, il démontre de manière éclatante que lui, en tout cas, n’a rien perdu de sa propre lucidité.


Joël Fompérie
© Jowebzine.com - Novembre 2006
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés