Untitled Document
 

     LiVReS
 
VACANCES INDIENNES
William SUTCLIFFE

Traduit de l’anglais par Philippe Rouard

10/18 - 311 pages
En Angleterre, les étudiants ont l’habitude de prendre une année sabbatique pour se promener à travers le monde, dans l’ancien empire britannique. C’est le cas de David, qui décide de partir en Inde pour les beaux yeux de la copine de son meilleur ami. Sur place, les catastrophes se multiplient pour le jeune homme et l’auteur en profite pour fustiger les vilaines habitudes touristiques !

Dave est un pur produit des écoles privées. Gâté pourri, ce petit étudiant de 19 ans agace avec ses certitudes et ses fantasmes. Pour les beaux de Liz, la copine de son bon pote James, il s’engage dans un voyage de trois mois en Inde avant de reprendre ses études universitaires. La grisaille et la propreté typiquement anglaises lui manquent rapidement et le jeune homme ne se fait pas à la vie grouillante des cités indiennes.

Coincé dans son éducation étriquée, Dave n’arrive pas à se faire au pays. Le pire, c’est qu’il n’est pas aidé par les touristes qu’ils rencontrent, les routards. Il ne supporte pas leur crise mystique et se complait dans les excès du touriste ravi de s’amuser pour pas cher. Le petit Dave fait donc tout ce qu’il ne faut pas lorsque l’on voyage à l’étranger.

Suffisant, bourgeois, borné, incapable de se remettre en cause, David est un drôle de héros et l’écrivain William Sutcliffe prend un risque à le suivre. Difficile de se passionner pour un type antipathique ! Pourtant, Sutcliffe, en bon écrivain british, ne s’acharne pas que sur son principal personnage. Tout le monde en prend pour son grade.

Le voyage permet une critique au vitriol de l’occidental en vacances dans un pays émergeant. Qu’il rejette ou adhère à la culture, le touriste est juste un vulgaire consommateur, qui oubliera tout à la sortie de l’avion du retour. C’est très drôle, enlevé et dépaysant. Après le Guide du Routard, découvrez le Guide du Ringard !


Pierre Loosdregt
© Jowebzine.com - Septembre 2006
Untitled Document













Untitled Document
Copyright © 2001-2006 - Tous droits réservés