Traduit de l’anglais (Etats-Unis)
par Marcel Duhamel et Jean-Louis Bost
Série Noire - 218 pages
Publié
en 1937, ce livre est d'une force extraordinaire. Avec une impressionnante
économie de moyens, Don Tracy passe au crible son pays
et ses habitants, glaçant son lecteur.
Mallsbury Crossing est un petit bled de la Côte Est qui
doit sa maigre fortune à son petit port installé
sur la baie de Chesapeake et à quelques champs consacrés
à l'agriculture. L'activité portuaire est calme
en cet hiver, il ne reste pas grand-chose à faire que
boire. Et c'est ce que fait Jim. Le "jeune nègre"
est content, il a bien travaillé et avec l'argent gagné,
il va pouvoir s'acheter une bouteille entière de mauvais
whisky et le boire de tout son saoul. Le seul problème
est qu'après s'en être enfilé une bonne
partie, le "démon" va envahir Jim : "UNE
FEMME BLANCHE"… Et qu'il va violer et tuer Kitty,
la putain du bled. La réaction du village ne va pas se
faire attendre, dans toute son ignominie.
Publié en 1937, ce livre est d'une force extraordinaire.
Tout y est : la puissance de l'histoire, le racisme lucidement
analysé, les méfaits du capitalisme, la violence
collective, la lâcheté, l'évolution de comportement
des différents Etats américains… Avec une
économie de moyens, du rythme (déjà mis
en place avec différentes sortes de narrations), tout
y est parfaitement rendu (la frénésie du lynchage
en particulier) et Don Tracy passe au crible son pays et ses
habitants, glaçant son lecteur.