ReNCoNTReS
|
||
|
| C’est
par une assez belle journée que Paul et Stephen, du groupe
irlandais Hal, et moi-même, nous rejoignons au Trabendo,
au soleil, juste avant leur concert du 7 Juin. Ils viennent
de terminer une autre interview qui a l’air de s’être
bien passée, et l’interviewer repart en souriant,
ce qui est plutôt bon signe. Ils refusent même de
prêter attention à un petit couple de quinquagénaires
faisant de la boxe-thaï à deux mètres de
nous. Jowebzine.com - Votre première fois à Paris ? Stephen - Première fois en concert. Jowebzine.com - Qu’est-ce que vous attendez du public français ? Paul - En fait, on était en concert hier soir à Lille. Tout le monde a été très attentif, très calme, avant d’applaudir… très poliment ! Je doute que ça sera comme à Glasgow où on fout un bordel pas possible… Jowebzine.com - J’ai lu un article qui décrit votre style de musique comme "un hymne à l’isolement". Qu’en pensez-vous ? Paul - Putain, c’est de la poésie, ça. Qui a dit ça ? Jowebzine.com - C’est sur le site Internet de Rough Trade. Stephen - Euuuuhhh… Jowebzine.com - Alors, en parlant de l’isolement, quel est l’intérêt du Gentleman’s Companion ? Stephen - Ah ! Le Gentleman’s Companion ! En fait, on habitait un appart à Londres où on a découvert un petit guide du XVIIIe siècle des bordels londoniens qui nous a été très instructif. Je pense que la petite Molly du 32 Baker Street était réputée pour sa collection de fouets et autres jouets, mais on n’a pas eu le temps de le vérifier… Paul - Ainsi qu’Edimbourg - on ne peut que recommander le Gentleman’s Companion pour sa façon d’aborder les besoins du Gentleman : la liste des prix, tarifs selon le service… Jowebzine.com - Bon ! Voilà plus ou moins la même chose. Vous connaissez le jeu de l’île déserte, j’imagine ? Paul - On a eu quelques questions comme ça je pense… Jowebzine.com - Alors, allons-y ! Le monde approche à sa fin, et ça ne s’arrête pas là : vous serez le seul à survivre, mais vous pourrez sauver quelques personnes et quelques objets. Les explications seront les bienvenues ! On va commencer avec votre album préferé. Paul - Putain, mais j’ai bien dû passer cinq minutes de la dernière interview à chercher une réponse à la même question ! (pause) Oh alors ce serait cet album des Byrds, celui où il y a Everyone’s been burned, CTA-102… Stephen - Le mien serait un box set, une grande compilation de musique classique… Jowebzine.com - Quelqu’un en particulier ? Stephen - Prokofiev, Stravinsky, Tchaïkovski, pourvu que ça soit un Russe… Paul - Attends, si on a le droit à un double disque, j’en profite pour emmener The White Album ! Jowebzine.com - Vous avez été influencé par les Beatles ? Ensemble - Mais oui, bien sûr. Jowebzine.com - D’accord, et un film préféré ? Paul - Il faut de la musique avec ? Stephen - Une comédie musicale ? Oh non, oh non… Paul - Sinon, ça serait Il était une fois la Révolution ou Luke la main froide. Stephen - Ou L’Arnaque. J’adore son ambiance. Jowebzine.com - Livre préféré ? Paul - Steinbeck, Des souris et des hommes. Je l’ai lu deux fois. Stephen - Je ne lis pas. Je peux emporter un autre truc ? Paul - Tu lis Men Only (encore un Gentleman’s magazine). Stephen - Et ça compte ? Ça se lit ? Jowebzine.com - Bande dessinée préférée ? (Regards vides, la BD n’ayant pas la même popularité en Irlande qu’en France) Stephen - Spiderman peut-être, en tout cas, quelque chose de Marvel. Paul - Je prendrais plutôt Derek & Clive. Un peu particulier, ça peut même choquer, mais comme c’est rigolo ! Jowebzine.com - Un peu comme la question suivante. Quel homme sauveriez-vous ? Paul - Euhhh… Pourquoi pas une femme ? Jowebzine.com - C’est la prochaine question. Paul - On ne peut pas plutôt avoir deux femmes ? Stephen - Hmmmm… s’il fallait sauver un homme ce serait sans doute Bono. Paul - Ah bon ? Stephen - Oui. Pour avoir le plaisir de le tuer ! (rires) Non, je rigole, mais tu sais qu’il n’habite pas loin de chez moi ? En fait, on a essayé d’entrer chez lui un soir, un peu bourrés. Le gardien est un gros canadien qui s’appelle Big Ed, drôle de nom pour un gros canadien d’ailleurs, et il avait l’air plutôt fatigué. Il nous a fait tout simplement "Allez les gars…vous pouvez rentrer chez vous s’il vous plaît ?" Paul - Moi je sauverais mon père. Puisqu’il m’a lui-même sauvé de plusieurs situations assez difficiles ! Jowebzine.com - La femme que vous sauveriez ? Paul - Ma copine, bien sûr. Stephen - Nos copines, j’imagine, si on en a juste avant la fin du monde. Jowebzine.com - L’objet, le lieu ou le monument que vous sauveriez ? Stephen - Le monde. Jowebzine.com - Il y a ça. Le créateur de ce questionnaire n’a évidemment pas remarqué le paradoxe. Bon, on continue… Emission de télévision préférée ? Stephen - Father Ted. Pas de doute. Paul - Pareil. Jowebzine.com - Plat préféré ? Paul - Rogan Josh - au Shalimar Restaurant à George’s Street, Dublin. Stephen - Bacon and Cabbage (plat irlandais très typique - mélange de chou et de jambon). Jowebzine.com - Tu plaisantes. Stephen - (Insistant de façon inquiétante) Non. Je suis fou du jambon et du chou. Jowebzine.com - L’exploit pour lequel vous voudriez qu’on se souvienne de vous ? Paul - Un vrai ? Stephen - T’as quand même jusqu’à la fin du monde… Paul - Alors ça serait cette médaille d’or que j’ai gagnée à l’école primaire en mille neuf cent… Stephen - Pour moi ça serait sans doute le fait d’avoir survécu à la fin du monde. Propos recueillis par Michael Harrigan © Jowebzine.com - Juin 2005 |
             |